Einige Uebersetzungen des Satzes "Ich liebe Dich"

 

in der indianischen Sprache:

 
Techihila
 
Sioux
 
Ne mohotatse
 
Cheyenne
 
Sheth she~n zho~n
 
Apache
 
Chi~holloli
 
Chickasaw
 
Nu´ umi unangw´ta
 
Hopi
 
Konoronhkwa
 
Mohawk
 
Ayor anosh´ni
 
Navajo
 
Tom ho´ ichema
 
            Zuni
 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Fingerspitzen schreiben Gedanken der Sehnsucht auf deiner Haut,

 

komm näher! und träum mit mir!

Lass Dich entführen ,berühren für einen Moment!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nei-na-su-tama-habi
Ich lege mich hin und träume von dir.
Ich stehe auf und denke an dich.
Wenn der Wind mir durchs Haar weht,
Weiß ich, dass du dich in meinem Herzen bewegst.

 

 

 

 

 

 

 

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality

 

 

 

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Du bist die Seele meines Geistes.
Wir sind ein Herz und eine Seele.
 

Zusammen fliegen wir mit den Adlern,

tanzen mit dem Wind, rennen mit den Wölfen.
 

Wir teilen unsere Hoffnungen, unsere

Träume, unsere Tränen und Ängste.
Du bist der Atem den ich atme.
 

Du bist meine Vergangenheit,

 

meine Zukunft, mein Leben.

 

Ich liebe Dich für immer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wie kann ich Dir meine Liebe erklären?
Stärker als der Adler,
sanfter als die Taube,
geduldiger als der Baum,
 

der in der Sonne steht und in

den Wind flüstert: Du bist der eine!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Begegnungen, die die Seele berühren,

hinterlassen Spuren, die nie ganz verwehen.

 

 

 

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 75

 

 

 

Es gibt mehr als eine Straße, die zum Leben führt.

 

Es gibt mehr als eine Art zu lieben, es gibt mehr als einen Weg,

die andere Hälfte seines Selbst in einem andern Menschen zu finden.

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Falke (21.3. - 19.4.)

 

Falken ergreifen gern die Initiative, sind aber mit ihren Entschluessen oft etwas voreilig,
so dass sie sie spaeter oft bedauern. Sie sind lebhaft und extrovertiert und lassen sich
leicht fuer neue Erfahrungen begeistern, aber manchmal fehlt es ihnen an Durchhaltevermoegen.

 

Der Biber (20.4. - 20.5.)

 

Biber sind praktisch veranlagt und bestaendig und zu dem ziemlich ausdauernd und beharrlich.
Sie sind gut im Haushalt, voller Waerme und Zaertlichkeit, brauchen jedoch Harmonie und Frieden,

 

um nicht reizbar zu werden. Sie haben einen stark ausgepraegten Sinn fuer Aesthetik.

 

 

Der Hirsch (21.5. - 20.6.)

 

Der Hirsch ist bereit, das Alte dem Neuen zu opfern. Er verabscheut jegliche Routine,
blueht bei Abwechslung und Herausforderung auf. Hirsche haben auch

 

eine wilde Seite:
Sie sind sprunghaft und stuerzen sich oft unueberlegt von einer Sache oder Beziehung in die naechste.

 

 

Der Specht (21.6. - 22.7.)

 

Mit ihrer Emotionalitaet und Sensibilitaet bringen Spechte

nah

 

nahestehenden Menschen viel Waerme entgegen und stellen auch bereitwillig ihre Beduerfnisse gegenueber deren Wuenschen zurueck.
Sie haben eine lebhafte Fantasie, neigen aber auch dazu, sich zu viele Sorgen zu machen.

 

 

Der Lachs (23.7. - 22.8.)

Lachs-Geborene sind begeisterungsfähig und voller Selbstvertrauen.
Sie haben gern das Sagen, sind kompromisslos und voller Kraft. Manchmal wirken sie ein wenig
arrogant oder nehmen sich selbst zu wichtig. Wenn sie sich vernachlaessigt fuehlen, sind sie schnell verletzt.

 

Der Braunbaer (23.8. - 22.9.)

 

Braunbaeren sind hart arbeitende, praktisch veranlagte und selbstbewusste Menschen.
Wandel und veraenderung moegen Sie nicht besonders. Sie halten sich lieber an Altbekanntes und Vertrautes. Braunbaer-Geborene bringen gern Dinge in Ordnung. Sie sind gutmuetig und gute Freunde.

 

Der Rabe (23.9. - 23.10.)

 

Raben sind nicht gern allein, sondern fuehlen sich in Gesellschaft am wohlsten.
Normalerweise sind sie gutmuetige und angenehme Zeitgenossen, doch in einer negativen Atmosphaere werden sie leicht kratzbuerstig und truebselig.

 

Die Schlange (24.10. - 21.11.)

 

Im Zeichen der Schlange Geborene sind verschlossene, mysterioese Menschen,
die ihre Gefuehle hinter einem kuehlen Aeusseren verbergen. Dank ihrer Anpassungsfaehigkeit,
Entschlusskraft und Fantasie kommen sie auch in schwiergen Lebenssituationen immer wieder auf die Beine.

 

Die Eule (22.11. - 21.12.)

 

Eulen haben ein starkes Beduerfniss, sich frei auszudruecken. Sie sind lebhafte Menschen voller
Selbstvertrauen und haben einen guten Blick fuers Detail. Sie sind wissbegierig und anpassungsfaehig,

 

neigen aber auch dazu, sich selbst zu ueberfordern. Oft sind Eulenmenschen auch sehr mutig.

 

 

Die Gans (22.12 - 19.1.)

 

Gansmenschen sind Idealisten mit Weitblick und bereit, das

Unbekannte zu erforsch

 

 

.
Sie gehen das Leben mit Enthusiasmus an; Entschlossen, ihre Traeume zu verwirklichen.
Gansgeborene haben einen Hang zum Perfektionismus und wirken manchmal gar zu ernsthaft.

 

 

Der Otter (20.1. - 18.2.)

 

Ottergeborene sind freundliche, lebhafte und einfuehlsame Menschen. Durch zu viele Regeln und Vorschriften fuehlen sie sich behindert; Deshalb machen sie oft einen etwas exzentrischen Eindruck. Sie schaetzen Sauberkeit und Ordnung und haben originelle Ideen.

 

 

Der Wolf (19.2. - 20.3.)

 

Wolf-Menschen sind sensibel, intuitiv und kuenstlerisch veranlagt. An sie wendet man sich gern, wenn man Hilfe braucht. Sie schuetzen die Freiheit und ihren Freiraum, lassen sich aber leicht von anderen beeinflussen. Sie haben eine philosophische Ader, sind vertrauensvoll und aufrichtig.